พวกเรา(pûuak rao)
Arti
1Kata GantiA1
kami; kita
pembicara dan satu orang atau lebih; mungkin termasuk atau tidak termasuk pendengar tergantung pada konteksnya
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Kami adalah teman.
2Kata BendaA2
kelompok kami; pihak kami
kelompok yang dimiliki atau berpihak pada pembicara (misalnya, tim/orang kita)
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Tim kami telah menang.
Kata Terkait
Arti Serupa
พวกเฮาpûuak haoพวกเฮาpûuak haokami; kita (kelompok kita)
kami; kita (kelompok kita)
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)
- kita; kami
- aku; saya (informal/regional)
กลุ่มเราglùm raoกลุ่มเราglùm raokelompok kita
kelompok kita
ฝ่ายเราfàai raoฝ่ายเราfàai raopihak kita; tim kita
pihak kita; tim kita
หมู่ข่อยmòo kòiหมู่ข่อยmòo kòi1kami; kita (dialek Isan)2sekelompok pohon serut3teman-teman saya; kelompok saya (Isan)
- kami; kita (dialek Isan)
- sekelompok pohon serut
- teman-teman saya; kelompok saya (Isan)
Rincian Kata
+
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak raokami; kita