ไปกินข้าว(bpai gin kâao)
Arti
1Kata KerjaA1
pergi makan
pergi makan; pergi menyantap makanan
Contoh
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1tengah hari; siang2tepat; presisi; lurusแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaopergi makanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Sudah siang. Ayo kita makan.
Rincian Kata
+
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaBagian 2
ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaopergi makan