ผลึก(pà-lèuk)
Arti
1Kata BendaB1
kristal; zat padat kristalin
Zat padat dengan struktur internal yang teratur dan bentuk geometris eksternal; kristal.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)ละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1larut dalam air2larut air; dapat larut dalam airแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membiarkan; mengizinkan3merilis (media/info)4mengabaikan; menelantarkan5biarkan saja; lupakan saja6memancarkan; mengeluarkanทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1membiarkan atau mendiamkan (sesuatu) selama beberapa waktu2meninggalkan (sesuatu)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1kristal; zat padat kristalin2berbentuk kristalเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai ada
Ketika garam larut dalam air dan didiamkan, kristal garam akan terbentuk.
2Kata SifatC1
berbentuk kristal
memiliki bentuk atau sifat kristal; jelas dan terstruktur dengan baik (digunakan dalam konteks ilmiah atau kiasan)
Contoh
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1menyusun; mengatur; menjajarkan2mengurutkan (data)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1kristal; zat padat kristalin2berbentuk kristalชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasและláeและláedan (penghubung)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaimudah dipahami
Ide-idenya disusun secara sangat jernih, jelas dan mudah dipahami.