วิเชียร(wí-chian)
Arti
1Nama DiriA2
nama depan laki-laki
nama depan pria Thailand.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekคุณวิเชียรkun wí-chianคุณวิเชียรkun wí-chianBapak Wichianครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Ini adalah Pak Wichian.
2Kata BendaB2
berlian; permata berharga (formal/sastra)
istilah formal atau sastra Thailand untuk berlian atau batu permata, sering digunakan dalam konteks klasik atau upacara.
Contoh
แหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)3kata penggolong: cincinวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mendekorasi; memperindah2dekoratif; sebagai hiasan; untuk pajangan3dekorasi; ornamen; hiasan4mengenakan (sebagai hiasan/atribut)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehแก้ววิเชียรgâew wí-chiianแก้ววิเชียรgâew wí-chiianberlian (sastra/formal)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulatงามngaamงามngaam1indah; cantik2anggun; elegan; pantas3[adv] dengan indah; dengan baik
Cincin itu dihiasi dengan berlian yang indah.
Kata Terkait
Arti Serupa
วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1wajra; petir (senjata Indra); tongkat ritual2berlian (sastra)
- wajra; petir (senjata Indra); tongkat ritual
- berlian (sastra)
วชิระwá-chí-ráวชิระwá-chí-rá1wajra; senjata petir2berlian (sastra)3unsur nama laki-laki
- wajra; senjata petir
- berlian (sastra)
- unsur nama laki-laki
พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1berlian2halilintar; senjata Indra
- berlian
- halilintar; senjata Indra
พัชระpát-chá-ráพัชระpát-chá-rá1berlian (formal/sastra)2vajra; petir Indra (formal/sastra)
- berlian (formal/sastra)
- vajra; petir Indra (formal/sastra)
เพชรpétเพชรpét1intan (batu permata)2berlian (batu permata)3batu topas (kuno/puitis)4permata; batu mulia (kuno/sastra)5sangat baik; luar biasa (kiasan)6kata penggolong (berlian/permata)
- intan (batu permata)
- berlian (batu permata)
- batu topas (kuno/puitis)
- permata; batu mulia (kuno/sastra)
- sangat baik; luar biasa (kiasan)
- kata penggolong (berlian/permata)