คาร์บอน(kaa-bon)
Arti
1Kata BendaB1
karbon (unsur, C)
Unsur kimia, bersimbol C, yang mendasari senyawa organik dan banyak materi (misalnya grafit, intan).
Contoh
เพชรpétเพชรpét1intan (batu permata)2berlian (batu permata)3batu topas (kuno/puitis)4permata; batu mulia (kuno/sastra)5sangat baik; luar biasa (kiasan)6kata penggolong (berlian/permata)และláeและláedan (penghubung)กราไฟต์graa-fáiกราไฟต์graa-fáigrafit (alotrop karbon)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1karbon (unsur, C)2emisi karbon; jejak karbon3kertas karbon; salinan karbonเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2juga; demikian juga; pun3saya juga; samaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; kerangka2struktur (sistem/organisasi)ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganberbeda; berbeda (satu sama lain)
Berlian dan grafit keduanya terbuat dari karbon, tetapi memiliki struktur yang berbeda.
2Kata BendaB2
emisi karbon; jejak karbon
Gas rumah kaca, terutama CO2, yang dilepaskan oleh berbagai kegiatan; digunakan sebagai kependekan untuk emisi atau jejak dalam konteks iklim.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1menetapkan tujuan; menetapkan target2menargetkan; membidikลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1karbon (unsur, C)2emisi karbon; jejak karbon3kertas karbon; salinan karbonจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1transportasi; pengangkutan2sistem/industri transportasiภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Perusahaan tersebut bertujuan untuk mengurangi karbon dari transportasi dalam waktu lima tahun.
3Kata BendaC1
kertas karbon; salinan karbon
Kertas tipis yang digunakan untuk membuat salinan ganda melalui transfer; secara luas juga berarti duplikat atau salinan (informal).
Contoh
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lalu2dahulu; pada masa lalu; duluพิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1karbon (unsur, C)2emisi karbon; jejak karbon3kertas karbon; salinan karbonหนีบnèepหนีบnèep1mencubit; menjepit2memasang dengan klip/jepitan3mengempit; menjepit di bawah lengan4menjepit atau menata rambut dengan jepitan/catokanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuแผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1salinan; duplikat2menyalin; menduplikasi3salinan sahอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan
Dulu saat mengetik dokumen, mereka menggunakan kertas karbon di antara lembaran untuk mendapatkan salinan lainnya.