แรงกดดัน(raeng gòt dan)
Arti
1Kata BendaB1
tekanan (kiasan; dari orang atau keadaan)
pengaruh kuat, tuntutan, atau harapan yang membuat seseorang merasa terpaksa bertindak dengan cara tertentu (sosial, politik, ekonomi, dll.)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1tekanan (kiasan; dari orang atau keadaan)2tekanan (fisik; gaya per satuan luas)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; kegiatan belajar2persekolahan; pendidikan (sebagai program studi)
Saya merasa tertekan dengan studi saya.
2Kata BendaB2
tekanan (fisik; gaya per satuan luas)
gaya fisik yang menekan suatu permukaan, diukur per satuan luas (misalnya, tekanan udara, tekanan air)
Contoh
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam námpenyelamต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìtmelatih pikiranใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1kuat; tangguh (mental/emosional)2bugar; kuat (kesehatan/semangat)3tegas; kuat (kebijakan/tindakan)เพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuuuntuk menghadapi [sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1tekanan (kiasan; dari orang atau keadaan)2tekanan (fisik; gaya per satuan luas)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1berkelas dunia; (standar) global2tingkat global
Penyelam harus melatih pikiran mereka agar kuat untuk menghadapi tekanan kompetisi kelas dunia.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1tekanan; stres (psikologis/sosial)2tekanan pada seseorang; pemaksaan
- tekanan; stres (psikologis/sosial)
- tekanan pada seseorang; pemaksaan
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1gaya peras; tekanan2tekanan (sosial, emosional)
- gaya peras; tekanan
- tekanan (sosial, emosional)
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1sumber tekanan; beban; penindasan2benda penekan; beban berat
- sumber tekanan; beban; penindasan
- benda penekan; beban berat
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1gaya/tekanan kompresi2tekanan yang menindas
- gaya/tekanan kompresi
- tekanan yang menindas
แรงกดraeng gòtแรงกดraeng gòtgaya tekan; dorongan ke bawah
gaya tekan; dorongan ke bawah
Rincian Kata
+
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dantekanan (kiasan; dari orang atau keadaan)