จี้(jêe)
Arti
1Kata BendaA2
liontin; loket
liontin atau loket yang dikenakan pada kalung
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)จี้jêeจี้jêe1mencolek; menusuk; menggelitik2menekan; mendesak; mencecar3merampok; menodong; memeras4liontin; loketรูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1bentuk hati2berbentuk hatiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya memakai liontin berbentuk hati setiap hari.
2Kata KerjaB1
mencolek; menusuk; menggelitik
mencolek, menusuk, atau menggelitik seseorang berulang kali dengan jari atau benda runcing
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)จี้jêeจี้jêe1mencolek; menusuk; menggelitik2menekan; mendesak; mencecar3merampok; menodong; memeras4liontin; loketพุงpungพุงpungperut; perut buncit (informal)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1tertawa2menertawakan; mengejek
Anak-anak suka mencolek perut satu sama lain dan tertawa.
3Kata KerjaB2
merampok; menodong; memeras
merampok dengan ancaman atau paksaan, atau memeras uang atau barang berharga melalui intimidasi
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนขี่kon kèeคนขี่kon kèepengendara; penunggangมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniจี้jêeจี้jêe1mencolek; menusuk; menggelitik2menekan; mendesak; mencecar3merampok; menodong; memeras4liontin; loketผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soimulut gang
Tadi malam, seseorang yang mengendarai sepeda motor merampok seorang wanita di mulut gang.
4Kata KerjaB2
menekan; mendesak; mencecar
terus menekan atau mendesak seseorang untuk melakukan sesuatu
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarจี้jêeจี้jêe1mencolek; menusuk; menggelitik2menekan; mendesak; mencecar3merampok; menodong; memeras4liontin; loketให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanmencuci piringทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1kesal; terganggu2mengganggu; membuat kesal
Ibu terus mengomeliku untuk mencuci piring setiap hari sampai itu terasa menjengkelkan.
Kata Terkait
Arti Serupa
บี้bêeบี้bêe1menghancurkan; melumatkan; memipihkan2mendesak; merongrong; menekan (informal)3hancur; lumat
- menghancurkan; melumatkan; memipihkan
- mendesak; merongrong; menekan (informal)
- hancur; lumat
ปล้นbplônปล้นbplôn1merampok; melakukan perampokan2menjarah; merampas3perampokan; penjarahan
- merampok; melakukan perampokan
- menjarah; merampas
- perampokan; penjarahan
จั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêe1geli; mudah geli2menggelitik; merasa geli3sensasi geli; rasa gatal ringan
- geli; mudah geli
- menggelitik; merasa geli
- sensasi geli; rasa gatal ringan
ล็อกเกตlók-gêtล็อกเกตlók-gêtliontin
liontin
รบเร้าróp ráoรบเร้าróp ráo1mendesak; merongrong; mengganggu2mendesak dengan sungguh-sungguh; memohon dengan gigih
- mendesak; merongrong; mengganggu
- mendesak dengan sungguh-sungguh; memohon dengan gigih