โดยรวม
dooi-ruuamArti
1Kata KeteranganB1
secara keseluruhan; pada umumnya
mempertimbangkan semua hal bersama-sama, secara keseluruhan daripada secara terperinci
Contoh
โดยรวมdooi-ruuamโดยรวมdooi-ruuamsecara keseluruhan; pada umumnyaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diilumayan seru; menyenangkanนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Secara keseluruhan, perjalanan ini menyenangkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงจะtʉ̌ng-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛโดยรวมdooi-ruuamแล้วlɛ́ɛoโครงการkroong-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Meskipun ada beberapa masalah kecil, secara keseluruhan proyek kami sukses.
อาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeบางbaangจานjaanก็gâwอร่อยà-ròiบางbaangจานjaanก็gâwเฉยๆchŏei chŏeiแต่dtàeโดยรวมdoi ruuamถือว่าtĕuu wâaใช้ได้chái dâi
Beberapa hidangan di restoran ini lezat, beberapa biasa saja, tetapi secara keseluruhan dianggap cukup baik.
โดยรวมdoi ruuamแล้วláeoเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-têetกำลังgam-langฟื้นตัวféun dtuuaอย่างช้าๆyàang cháa cháaแม้ว่าmáe wâaบางbaangภาคส่วนpâak sùuanจะjàยังคงyang kongประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaก็ตามgôr dtaam
Secara keseluruhan, ekonomi negara ini perlahan-lahan pulih, meskipun beberapa sektor masih menghadapi kesulitan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dooi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganoleh; via; melaluiBagian 1
+
รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5gabungan; total; keseluruhantermasuk; mencakup; berisiBagian 2
โดยรวมdooi-ruuamโดยรวมdooi-ruuamsecara keseluruhan; pada umumnyasecara keseluruhan; pada umumnyaKata