สากล
săa-gon
Arti
1Kata SifatB2
universal; internasional
Umum bagi, diakui oleh, atau berlaku di banyak negara, budaya, atau kelompok; tidak terbatas pada satu tempat.
Contoh
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonhak asasi manusiaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomnilai-nilai; nilai/norma sosialที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui3mengakui (kebenaran/nilai)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสากลsăa-gonสากลsăa-gon1universal; internasional2standar universal; konvensi
Konsep hak asasi manusia adalah nilai yang diakui oleh banyak negara sebagai sesuatu yang universal.
2Kata BendaB2
standar universal; konvensi
Aturan, norma, atau standar yang diterima dan digunakan secara internasional (misalnya, satuan internasional, konvensi global).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratorium; labเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhu; temperaturเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1derajat Celsius (°C)2kata penggolong untuk °Cตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)มาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonstandar internasional
Di laboratorium, kami mengukur suhu dalam derajat Celsius sesuai dengan standar internasional.
Kata Terkait
Arti Serupa
อินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1orang internasional/kosmopolitan2internasional; kosmopolitan; trendi
- orang internasional/kosmopolitan
- internasional; kosmopolitan; trendi
สากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkglobal; universal; mendunia
global; universal; mendunia
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1internasional; dari berbagai negara2berbagai bangsa; komunitas internasional
- internasional; dari berbagai negara
- berbagai bangsa; komunitas internasional
โกลบอลgloh-bonโกลบอลgloh-bon1global; sedunia2global; keseluruhan; seluruh sistem
- global; sedunia
- global; keseluruhan; seluruh sistem
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1di seluruh dunia; secara global2mendunia; global
- di seluruh dunia; secara global
- mendunia; global
Rincian Kata
+
สากลsăa-gonสากลsăa-gonuniversal; internasional