ขาขึ้น
kǎa-kʉ̂nArti
1Kata BendaB1
rute menanjak; pendakian
Bagian dari perjalanan atau rute yang menanjak ke atas atau menuju daerah yang lebih tinggi; pendakian.
Contoh
ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1jalan setapak; lorong; koridor; jalur2jalan; rute; jalur (kiasan)3saluran; jalur (anatomi/sistem)ขาขึ้นkǎa-kʉ̂nขาขึ้นkǎa-kʉ̂n1rute menanjak; pendakian2peningkatan; tren naikภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuนี้níiนี้níi1ini2yang iniชันมากchan-mâakชันมากchan-mâaksangat curam; sangat terjal
Pendakian ke atas gunung ini sangat curam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya pikir pendakian ke atas gunung jauh lebih melelahkan daripada saat turun.
ตอนdtɔɔnขาขึ้นkǎa-kʉ̂nเราraoแวะพักwɛ́-pákกันganหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́ทางtaangค่อนข้างkɔ̂n-kâangลำบากlam-bàak
Selama pendakian, kami berhenti beristirahat beberapa kali karena jalurnya cukup sulit.
สำหรับsǎm-ràpคนkonกลัวgluuaความสูงkwaam-sǔungช่วงchûuangที่tîiน่ากลัวnâa-gluuaที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngการนั่งgaan-nângกระเช้าgrà-cháoคือkʉʉช่วงchûuangขาขึ้นkǎa-kʉ̂nที่tîiไต่dtàiระดับความสูงrá-dàp-kwaam-sǔungชันchanออกจากɔ̀ɔk-jàakสถานีsà-tǎa-nii
Bagi orang yang takut ketinggian, bagian yang paling menakutkan dari naik kereta gantung adalah pendakian awal saat kereta tersebut menanjak curam dari stasiun.
2Kata BendaB2
peningkatan; tren naik
Suatu periode ketika sesuatu sedang mengalami peningkatan dalam kesuksesan, harga, atau popularitas.
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiขาขึ้นkǎa-kʉ̂nขาขึ้นkǎa-kʉ̂n1rute menanjak; pendakian2peningkatan; tren naikหยิบจับyìp-jàpหยิบจับyìp-jàp1menangani; mengambil; melakukan tugas manual2mengambil (tugas); terlibat dalam (pekerjaan/tugas)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเงินngənเงินngən1uang2perak (logam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiทองtɔɔngทองtɔɔngemas (logam; warna)ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Bisnisnya sedang naik daun saat ini; semua yang disentuhnya menjadi emas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักลงทุนnák-long-tunกำลังดีgam-lang-diiใจjaiเพราะprɔ́ตอนนี้dtɔɔn-níiตลาดหุ้นdtà-làat-hûnกำลังgam-langอยู่yùuในช่วงnai-chûuangขาขึ้นkǎa-kʉ̂n
Investor merasa senang karena pasar saham saat ini sedang dalam tren naik.
เธอtəəเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngดาวรุ่งdaao-rûngที่tîiชีวิตchii-wítกำลังgam-langอยู่yùuในช่วงnai-chûuangขาขึ้นkǎa-kʉ̂nมีmiiผู้กำกับpûu-gam-gàpหลายคนlǎai-konอยากyàakร่วมงานrûuam-ngaanด้วยdûuai
Dia adalah aktris bintang baru yang kariernya saat ini sedang menanjak, dengan banyak sutradara yang ingin bekerja dengannya.
หลังจากlǎng-jàakเศรษฐกิจตกต่ำsèet-tà-gìt-dtòk-dtàmมานานmaa-naanในที่สุดnai-tîi-sùtเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetก็gɔ̂อยู่yùuในช่วงnai-chûuangขาขึ้นkǎa-kʉ̂nทำให้tam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonมีmiiความหวังkwaam-wǎngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Setelah resesi yang panjang, ekonomi negara tersebut akhirnya berada dalam periode pertumbuhan, memberikan lebih banyak harapan kepada masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǎa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertakaki (anggota tubuh)Bagian 1
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarnaik; bergerak ke atasBagian 2
ขาขึ้นkǎa-kʉ̂nขาขึ้นkǎa-kʉ̂nrute menanjak; pendakianrute menanjak; pendakianKata