คู่มือ(kòo-meuu)

Arti

1Kata BendaA2

buku panduan; buku petunjuk

buku atau dokumen yang memberikan instruksi atau informasi referensi tentang cara melakukan atau menggunakan sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1panduan pengguna; buku petunjuk penggunaan2buku pedoman; panduan3buku panduan; buku petunjukเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganการใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1penggunaan; pemanfaatan2pengoperasian; operasi secara praktis3tingkat/pola penggunaanเครื่องชงกาแฟkrêuuang chong gaa-făeเครื่องชงกาแฟkrêuuang chong gaa-făemesin kopi; pembuat kopi
Saya membaca buku panduan untuk mempelajari informasi tentang penggunaan mesin pembuat kopi.
2Kata BendaA2

panduan pengguna; buku petunjuk penggunaan

panduan yang menjelaskan langkah-langkah untuk mengoperasikan perangkat, sistem, atau perangkat lunak

Contoh

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1panduan pengguna; buku petunjuk penggunaan2buku pedoman; panduan3buku panduan; buku petunjukก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâamesin cuci
Buka buku panduan sebelum menggunakan mesin cuci.
3Kata BendaB1

buku pedoman; panduan

panduan praktis yang menawarkan prosedur atau praktik terbaik dalam suatu bidang atau aktivitas (tidak spesifik untuk perangkat)

Contoh

ชมรมchom-romชมรมchom-romklub; perkumpulanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuคู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1panduan pengguna; buku petunjuk penggunaan2buku pedoman; panduan3buku panduan; buku petunjukอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1sukarelawan (orang)2menjadi sukarelawanสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1mulai bekerja; mulai giliran kerja2mulai pekerjaan baru3[untuk acara] mulai; memulai acara/upacara
Klub membuat panduan sukarelawan singkat untuk dibaca oleh pendatang baru sebelum memulai.

Kata Terkait

Rincian Kata

คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganBagian 1
+
มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganBagian 2
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuubuku panduan; buku petunjuk