คู่มือ
kûu-mʉʉArti
1Kata BendaA2
buku panduan; buku petunjuk
buku atau dokumen yang memberikan instruksi atau informasi referensi tentang cara melakukan atau menggunakan sesuatu
Contoh
ชมรมchom-romชมรมchom-romklub; perkumpulanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatคู่มือkôo-meuuคู่มือkôo-meuubuku panduan; buku petunjukอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1sukarelawan (orang)2menjadi sukarelawanสั้นsânสั้นsân1pendek secara fisik2singkat (waktu; sebentar)3ringkasๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1mulai bekerja; mulai giliran kerja2mulai pekerjaan baru3[kata kerja] memulai acara atau upacara
Klub membuat panduan sukarelawan singkat untuk dibaca oleh pendatang baru sebelum memulai.
11 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ค่ายkâaiอบรมòp-romแจกjɛ̀ɛkคู่มือkûu-mʉʉการทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiimที่tîiมีmiiขั้นตอนkân-dtɔɔnชัดเจนchát-jeen
Kamp pelatihan membagikan panduan kerja sama tim dengan prosedur yang jelas.
ก่อนgɔ̀ɔnลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเราraoอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanภาคสนามpâak-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจkâo-jaiกติกาgà-dtì-gaaและlɛ́แนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Sebelum terjun ke lapangan, kami membaca panduan operasi lapangan untuk memahami aturan dan praktik yang aman.
Buka buku panduan sebelum menggunakan mesin cuci.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmทำตามtam-dtaamคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângแอปɛ́pในnaiโทรศัพท์too-rá-sàp
Kemarin saya mengikuti panduan untuk menginstal aplikasi di ponsel saya.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàอ่านàanคู่มือการใช้งานkûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaanกล้องglɔ̂ngใหม่màiให้hâiจบjòp
Besok dia akan selesai membaca panduan pengguna untuk kamera barunya.
ฉันchǎnอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีใช้wí-tii-cháiเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛ
Saya membaca buku panduan untuk mempelajari informasi tentang penggunaan mesin pembuat kopi.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoเปิดbpə̀ətคู่มือkûu-mʉʉดูduuขั้นตอนkân-dtɔɔnการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpโต๊ะdtóใหม่mài
Kemarin dia membuka buku panduan untuk mencari informasi tentang merakit meja baru.
ถ้าtâaคุณkunสับสนsàp-sǒnให้hâiเปิดbpə̀ətคู่มือkûu-mʉʉดูduuส่วนsùuanคำถามkam-tǎamที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀iก่อนgɔ̀ɔn
Jika Anda bingung, buka buku panduan untuk mencari informasi di bagian FAQ terlebih dahulu.
ฉันchǎnพกpókคู่มือkûu-mʉʉไว้wáiข้างkâangตัวdtuuaเพราะprɔ́ในnaiนั้นnánมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaและlɛ́คำแนะนำkam-nɛ́-namการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaอย่างyàangเป็นลำดับbpen-lam-dàp
Saya menyimpan buku panduan itu bersama saya karena berisi detail pengaturan langkah demi langkah dan saran pemecahan masalah.
หากhàakทำตามtam-dtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnในnaiคู่มือkûu-mʉʉระบบrá-bòpนี้níiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiจะjàเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunโดยdooiไม่mâiเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
Jika Anda mengikuti langkah-langkah dalam panduan sistem ini dengan ketat, konfigurasi keamanan akan selesai tanpa kesalahan.
องค์กรong-gɔɔnออกɔ̀ɔkคู่มือkûu-mʉʉจริยธรรมjà-rí-yá-tamและlɛ́แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiยึดyʉ́tมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganเมื่อmʉ̂ʉaตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Organisasi tersebut menerbitkan panduan etika dan praktik agar semua orang mematuhi standar yang sama saat membuat keputusan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanpasang; pasanganBagian 1
+
คู่มือkûu-mʉʉคู่มือkûu-mʉʉbuku panduan; buku petunjukbuku panduan; buku petunjukKata