นำ

nam

Arti

1Kata BendaA2

membawa; mengantar; memimpin

membawa atau mengantar [seseorang/sesuatu] ke suatu tempat; mendatangkan; juga menuntun atau memandu [seseorang] ke suatu tempat atau menuju suatu tujuan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Saya mengantar anak itu ke sekolah setiap pagi.
2Kata BendaB1

memimpin; memandu

berada di depan atau menunjukkan jalan; mengarahkan orang lain menuju suatu tujuan atau tempat

Contoh

ไกด์gáiไกด์gái1pemandu wisata2buku panduan; panduanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiเดินชมdern chomเดินชมdern chomberjalan-jalan dan melihat-lihatวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1di sekitar; di sekeliling; dekat2di sekitar (mengelilingi tempat/benda)
Pemandu akan memandu kami berjalan-jalan di sekitar kuil.
3Kata BendaB2

mengadopsi; menerapkan; menggunakan

mengambil dan memanfaatkan [sesuatu] (mis. ide, metode); menerapkan dalam praktik

Contoh

ทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1mendaur ulang2dapat didaur ulang; daur ulang (atributif)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1menerapkan; mempraktikkan [sesuatu]2mengadaptasi dan menggunakan; menyesuaikan untuk digunakan3menerapkan; mengimplementasikan [sistem, kebijakan, solusi]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah sembarangan3sampah; barang tidak berguna (kiasan)
Tim kami mengadopsi ide daur ulang dan menerapkannya dalam proyek sekolah untuk mengurangi sampah.

Kata Terkait