หุ้น(hûn)
Arti
1Kata PenggolongA2
penggolong: saham/unit saham
Kata penggolong yang digunakan untuk menghitung saham atau unit saham.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokหุ้นhûnหุ้นhûn1saham (keuangan)2saham ekuitas; porsi kepemilikan3bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersama4penggolong: saham/unit sahamของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaหุ้นhûnหุ้นhûn1saham (keuangan)2saham ekuitas; porsi kepemilikan3bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersama4penggolong: saham/unit saham
Saya membeli tiga saham perusahaan ini.
2Kata BendaB1
saham (keuangan)
Unit kepemilikan dalam suatu perusahaan; saham yang diperdagangkan di bursa atau dipegang secara pribadi.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokหุ้นhûnหุ้นhûn1saham (keuangan)2saham ekuitas; porsi kepemilikan3bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersama4penggolong: saham/unit sahamของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeperusahaan teknologiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Ayah mulai membeli saham sebuah perusahaan teknologi kecil.
3Kata BendaB2
saham ekuitas; porsi kepemilikan
Porsi kepemilikan atau modal seseorang atau entitas dalam suatu bisnis.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหุ้นhûnหุ้นhûn1saham (keuangan)2saham ekuitas; porsi kepemilikan3bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersama4penggolong: saham/unit sahamยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1persen; persentase; %2komisi; potonganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Dia memiliki dua puluh persen saham kepemilikan di kafe keluarga.
4Kata KerjaB2
bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersama
Menjalin kepemilikan bersama atau kemitraan dalam suatu bisnis; berinvestasi bersama atau berbagi ekuitas.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanหุ้นhûnหุ้นhûn1saham (keuangan)2saham ekuitas; porsi kepemilikan3bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersama4penggolong: saham/unit sahamกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Kami memutuskan untuk berinvestasi bersama guna membuka kafe kecil di depan sekolah.