ผู้ใช้
pûu-cháiArti
1Kata BendaA2
pengguna; pemakai
seseorang yang menggunakan atau memanfaatkan suatu produk, layanan, sistem, atau sumber daya.
Contoh
ผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1pengguna; pemakai2pengguna (komputer/sistem)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; angkatan3angkatan; gelombang4tingkat senioritas; kelompok usiaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Pengguna menyukai model mobil ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jumlah pengguna layanan kereta listrik meningkat setiap tahun.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnจากjàakผู้ใช้pûu-cháiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiพัฒนาpát-tá-naaสินค้าsǐn-káa
Perusahaan mendengarkan masukan dari pengguna untuk meningkatkan produknya.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiเป็นอันดับแรกbpen-an-dàp-rɛ̂ɛk
Perancang aplikasi harus memprioritaskan pengalaman pengguna sebagai hal yang paling utama.
2Kata BendaB1
pengguna (komputer/sistem)
pengguna akhir atau akun dalam sistem komputer, aplikasi, atau jaringan (mis. pengguna sistem, peran pengguna).
Contoh
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1komputer2komputer [atributif]เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1pengguna; pemakai2pengguna (komputer/sistem)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konbanyak/beberapa orang
Komputer ini memiliki beberapa pengguna (akun pengguna).
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpต้องdtɔ̂ngสร้างsâangบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-cháiใหม่màiสำหรับsǎm-ràpพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài
Administrator sistem harus membuat akun pengguna baru untuk karyawan baru.
ผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpaiจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngโฟลเดอร์floo-də̂əของkɔ̌ɔngผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpได้dâai
Pengguna standar tidak akan dapat mengakses folder administrator.
เราraoสามารถsǎa-mâatกำหนดสิทธิ์gam-nòt-sìtการเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muunที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganให้กับhâi-gàpผู้ใช้pûu-cháiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraaiในnaiระบบrá-bòpได้dâai
Kita dapat menetapkan izin akses data yang berbeda untuk setiap pengguna dalam sistem.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
pûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)Bagian 1
+
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanmenggunakan; memakaiBagian 2
ผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-cháipengguna; pemakaipengguna; pemakaiKata