ดราฟต์(dráap)
Significados
1SustantivoB1
una primera versión; un borrador
Una primera versión o versión preliminar de un texto, plan o diseño que puede ser modificada.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)ดราฟต์dráapดราฟต์dráap1una primera versión; un borrador2un draft deportivo; un reclutamiento deportivo3redactar; hacer un borrador4draftear; elegir (en un draft)แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
Escribiré el primer borrador del informe mañana.
2SustantivoB2
un draft deportivo; un reclutamiento deportivo
Un sistema o evento en el que los equipos deportivos eligen nuevos jugadores elegibles.
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónดราฟต์dráapดราฟต์dráap1una primera versión; un borrador2un draft deportivo; un reclutamiento deportivo3redactar; hacer un borrador4draftear; elegir (en un draft)เอ็นบีเอen-bee-ayเอ็นบีเอen-bee-ayAsociación Nacional de Baloncesto; NBAปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1jugador; gamer2participante clave; actor principalเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1muy hábil; excelente (reduplicación enfática)2uso plural/distributivo de เก่ง (reduplicación)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1permitir elegir; ofrecer opciones2disponible para elegir; para elegir; opcionalเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
El draft de la NBA de este año tiene muchos jugadores talentosos para elegir.
3VerboB2
redactar; hacer un borrador
Hacer una primera versión o un borrador de algo, como un documento o plan.
Ejemplos
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaดราฟต์dráapดราฟต์dráap1una primera versión; un borrador2un draft deportivo; un reclutamiento deportivo3redactar; hacer un borrador4draftear; elegir (en un draft)อีเมลตอบกลับee-mayn dtòp glàpอีเมลตอบกลับee-mayn dtòp glàpcorreo de respuesta; respuesta por correoลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâienviar algo a alguien; pasar algo a alguienคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarอีกทีèek teeอีกทีèek tee1en otro momento; más tarde2otra vez; de nuevo; una vez más
Déjame redactar un borrador de respuesta por correo electrónico para el cliente primero, luego te lo enviaré para que le eches un vistazo.
4VerboB2
draftear; elegir (en un draft)
seleccionar a un jugador en un draft deportivo.
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablemente; es probable2se espera que; debería (probabilidad)3debería haber (arrepentimiento/crítica)4podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)ดราฟต์dráapดราฟต์dráap1una primera versión; un borrador2un draft deportivo; un reclutamiento deportivo3redactar; hacer un borrador4draftear; elegir (en un draft)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1jugador; gamer2participante clave; actor principalตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenกองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1defensa; línea de fondo (deportes de equipo)2defensa (posición de jugador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actual
Nuestro equipo probablemente seleccionará a un jugador defensivo en el draft este año.