คู่สัญญา

kôo săn-yaa

Significados

1SustantivoB2

parte contratante

Una persona o entidad que forma parte de un contrato; un signatario obligado por los términos de un acuerdo.

Ejemplos

สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promise; vow; pledge2contract; agreement3[to] promise; pledge; vow4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1deber; responsabilidad2función; rol3deber oficial; tarea asignadaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคู่สัญญาkôo săn-yaaคู่สัญญาkôo săn-yaaparte contratanteไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1ambos; los dos (con un sustantivo)2ambos; los dosฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado de
Este contrato define claramente las obligaciones de ambas partes contratantes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คู่kôoคู่kôo1en parejas; doble2emparejar; hacer juego3clasificador para pares4par; parejaque ocurre o está dispuesto en dos partes correspondientes; que consiste en o es hecho por dos.Parte 1
+
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesa; voto; juramento2contrato; acuerdo3prometer; comprometerse; jurar4contratar (legalmente)5percepción (budismo)una promesa o voto de que alguien hará algo; un compromiso personal o moral; también un juramentoParte 2
คู่สัญญาkôo săn-yaaคู่สัญญาkôo săn-yaaparte contratante