อีเมล
ii-meenSignificados
1SustantivoA2
correo electrónico; e-mail
correo electrónico; un mensaje enviado y recibido a través de internet
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)อีเมลii-meenอีเมลii-meen1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoesta mañana; hoy por la mañana
Recibí un correo electrónico del profesor esta mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnส่งsòngอีเมลii-meenยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔngโรงแรมroong-rɛɛmแล้วlɛ́ɛo
Ayer envié un correo electrónico de confirmación para la reserva del hotel.
Por favor, revisa tu correo electrónico; te he adjuntado el archivo.
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konส่งsòngรายละเอียดraai-lá-ìiatงานngaanทางtaangอีเมลii-meenพร้อมprɔ́ɔmแนบnɛ̂ɛpกำหนดgam-nòtการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâat
Recursos Humanos envió los detalles del trabajo por correo electrónico y adjuntó el horario de la entrevista.
2VerboA2
enviar por correo electrónico [a alguien/algo]
enviar un mensaje por correo electrónico
Ejemplos
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasอีเมลii-meenอีเมลii-meen1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1documento2documentaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)
Le estoy enviando el documento por correo electrónico al profesor ahora.
3 ejemplos másMostrar menos
Él ya me envió la información por correo electrónico esta mañana.
Mañana les enviaré la invitación por correo electrónico a todos mis amigos.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanไฟล์faiล่าสุดlâa-sùtโปรดbpròotอีเมลii-meenคำขอkam-kɔ̌ɔมาmaaแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnจะjàตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpพร้อมprɔ́ɔmแนบไฟล์nɛ̂ɛp-faiให้hâi
Si necesitas el archivo más reciente, envía una solicitud por correo electrónico y te responderé con el archivo adjunto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
อีiiอีii1prefijo femenino vulgar2prefijo femenino familiar (dialectal)prefijo femenino vulgarParte 1
+
เมลmeenเมลmeen1correo electrónico; email2enviar un correo electrónico; mandar un emailcorreo electrónico; emailParte 2
อีเมลii-meenอีเมลii-meencorreo electrónico; e-mailcorreo electrónico; e-mailPalabra