หัวหน้า(hŭua nâa)
Significados
1SustantivoA2
jefe; supervisor
Una persona a cargo de otras en un lugar de trabajo; un jefe o supervisor.
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoใจดีjai deeใจดีjai deeamable; bondadosoและláeและláey (conjunción coordinante)คอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoสอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaancapacitar a [alguien] para un trabajo
Mi jefe es amable y siempre me enseña el trabajo.
2SustantivoA2
líder; jefe
La persona que dirige o encabeza un grupo, equipo, departamento u organización.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1líder de equipo2capitán de equipo (deportes)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1balón de fútbol2fútbol; balompiéของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Él es el líder del equipo de fútbol de la escuela.
Palabras relacionadas
Significado similar
บอสbótบอสbót1jefe; supervisor2empleador
- jefe; supervisor
- empleador
หัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titular
- cabeza (parte del cuerpo)
- parte superior; extremo; punta
- líder; jefe; director
- mente; mentalidad; forma de pensar
- principio; parte inicial
- clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres
- brotar; germinar
- encabezado; título; titular
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)
- jefe; empleador; superior
- amo; dueño (de un sirviente o animal)
- señor; aristócrata (histórico/formal)
- patrón; benefactor (figurado)
ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperior; comandante; supervisor
superior; comandante; supervisor
เฮดhétเฮดhét1cabeza (préstamo; informal)2jefe; líder (préstamo; informal)3encabezado; título (informática/impresión; extranjerismo)
- cabeza (préstamo; informal)
- jefe; líder (préstamo; informal)
- encabezado; título (informática/impresión; extranjerismo)
Desglose de la palabra
+
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâajefe; supervisor