บทความ
bòt-kwaamSignificado
1SustantivoB1
artículo; ensayo
un escrito de no ficción sobre un tema en particular, típicamente publicado en revistas académicas, revistas, periódicos o en línea
Ejemplos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar4leer datos (informática)บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamartículo; ensayoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanrevista; publicación periódicaเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtsalud mental (bienestar)
Ayer leí un artículo en una revista sobre salud mental.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเขียนบทkǐian-bòtความkwaamลงในlong-naiเว็บไซต์wép-sáiโรงเรียนroong-riianเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngชมรมวิทยาศาสตร์chom-rom-wít-tá-yaa-sàat
Él escribió un artículo en el sitio web de la escuela para explicar los hallazgos de la investigación del club de ciencias.
ครูkruuขอให้kŏr hâiนักเรียนnák riianสรุปsà-rùpบทความbòt kwaamจากjàakหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pítในเมืองnai meuuang
El profesor pidió a los estudiantes que resumieran un artículo de periódico que trataba sobre la contaminación urbana.
บทความbòt-kwaamเชิงวิเคราะห์chəəng-wí-krɔ́ในnaiวารสารwaa-rá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapนโยบายพลังงานná-yoo-baai-pá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngหลายlǎaiประเทศbprà-têetอย่างyàangมีmiiหลักฐานlàk-tǎanรองรับrɔɔng-ráp
El artículo analítico de esta revista compara las políticas energéticas de varios países con evidencia bien fundamentada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2asunto; caso; contenidoprefijo de sustantivo abstractoParte 2
บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamartículo; ensayoartículo; ensayoPalabra