นำไป

nam bpai

Significados

1SustantivoA2

llevar; transportar algo/a alguien

llevar a alguien o algo del lugar actual hacia otro destino (movimiento de alejamiento del hablante).

Ejemplos

นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiir a dar [algo] [a alguien]ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)
Lleva este libro al profesor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarir delante o mostrar el camino; dirigir a otros hacia un objetivo o lugarParte 1
+
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Moverse o viajar lejos del hablante a otro lugar.Parte 2
นำไปnam bpaiนำไปnam bpaillevar; transportar algo/a alguien