การสับ

gaan-sàp

Significados

1SustantivoA2

troceado; picado

El acto de cortar algo mediante golpes enérgicos con un cuchillo, un hacha u otra herramienta afilada similar, a menudo para dividirlo en trozos más pequeños.

2SustantivoB1

cambio; intercambio

El acto de sustituir una cosa por otra o intercambiar sus posiciones, funciones o turnos.

Ejemplos

3 ejemplos más
3SustantivoB1

barajado de cartas

El acto de mezclar las cartas de una baraja para cambiar su orden.

Ejemplos

3 ejemplos más
4SustantivoB2

crítica feroz

En el uso informal, el acto de criticar duramente a alguien o algo.

Ejemplos

การสับgaan-sàpการสับgaan-sàp1troceado; picado2cambio; intercambio3barajado de cartas4crítica ferozเละléเละlé1blando; pastoso; pulposo; empapado2desordenado; en ruinas; un desastre total3volverse pastoso o un desastreหนังnǎngหนังnǎng1piel; cuero2cuero3películaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โซเชียลsoo-chiianโซเชียลsoo-chiian1social (en línea; informal)2redes sociales (forma abreviada; informal)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deลังเลlang-leeลังเลlang-leedudar; estar indecisoว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuir a ver; ir a echar un vistazoดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
Las duras críticas que recibió esta película en las redes sociales me hicieron dudar de si ir a verla.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

gaan

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos