เสียใจ(sĭia jai)
Significados
1VerboA2
estar triste; sentir pena
sentirse triste, disgustado o apenado por algo que ha sucedido
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1estar triste; sentir pena2arrepentirse3mis condolenciasเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalแพ้páeแพ้páe1perder; ser derrotado2ser alérgico (a)3sucumbir a; ser susceptible a4susceptible a; intolerante a
Me siento triste porque el equipo perdió.
2VerboB1
arrepentirse
sentir arrepentimiento o remordimiento por una acción o decisión propia
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1estar triste; sentir pena2arrepentirse3mis condolenciasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raenghablar con durezaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] lo siento; disculpe; perdón2disculparse (con [alguien]) (por)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ella
Lamento haber hablado con dureza ayer; quiero pedirte disculpas.
3InterjecciónB1
mis condolencias
utilizado para expresar compasión por la pérdida o desgracia de alguien
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1estar triste; sentir pena2arrepentirse3mis condolenciasกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)การจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1partida; marcha2fallecimiento; decesoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papá (formal)2Padre (sacerdote católico)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Siento mucho el fallecimiento de tu padre.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jaiestar triste; sentir pena