อาหาร
aa-hăan
Significados
1SustantivoA1
comida; alimento
cosas que las personas o los animales comen para nutrirse
Ejemplos
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákperro (formal)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Los perros necesitan comer comida todos los días.
2SustantivoA2
plato; comida
un alimento preparado o un conjunto de comidas que se consumen de una vez
Ejemplos
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecerเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseมื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yencenaด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1juntos; conjuntamente2en total; en conjunto3del mismo grupo; compañero, compatriota
Por la noche cenamos juntos.
3SustantivoB1
dieta; lo que uno come
los tipos de alimentos que una persona o animal come habitualmente, a veces por razones de salud o médicas
Ejemplos
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrecomendado por médicosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarน้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดน้ำตาลlót náam dtaanลดน้ำตาลlót náam dtaanreducir el azúcar; disminuir el consumo de azúcarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1sangre2linaje; ascendencia3espíritu; vigor
El doctor recomendó que mi hermano menor cambiara su dieta para bajar el azúcar en sangre.
Palabras relacionadas
Significado similar
อาหารการกินaa-hăan gaan ginอาหารการกินaa-hăan gaan gincomida y bebida; cocina
comida y bebida; cocina
ข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăancomida; alimento (sustento diario)
comida; alimento (sustento diario)
ของกินkong ginของกินkong gin1comida; cosas para comer2bocadillos; refrigerios
- comida; cosas para comer
- bocadillos; refrigerios
ข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscara
- arroz (cocido)
- arroz (grano/crudo)
- comida; alimento (general)
- planta de arroz; arroz en cáscara
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1platos para acompañar el arroz; guarniciones2comida (coloquial, esp. comidas caseras)
- platos para acompañar el arroz; guarniciones
- comida (coloquial, esp. comidas caseras)
Desglose de la palabra
+
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăancomida; alimento