เอเอฟ
ee-éepBedeutungen
1EigennameB2
Academy Fantasia (TV-Show)
eine beliebte thailändische Reality-Gesangsshow, bekannt als Academy Fantasia.
Beispiele
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3während; zur Zeit vonวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Teenager-; für Teenager; jugendlich3Adoleszenz; Jugendjahreฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูdooดูdoo1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenรายการraai gaanรายการraai gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Liste; Auflistung3Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)4Tagesordnung; Ablaufplanเอเอฟay éfเอเอฟay éf1Academy Fantasia (TV-Show)2AF (Slang): extrem; sehr3Vorhofflimmern (VHF)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Als ich ein Teenager war, habe ich die Show AF sehr gerne mit meinen Freunden geschaut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánโด่งดังdòong-dangมาจากmaa-jàakการประกวดgaan-bprà-gùuatบนbonเวทีwee-tiiเอเอฟee-éep
Dieser Sänger wurde durch die AF-Wettbewerbsbühne berühmt.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngรายการraai-gaanเอเอฟee-éepที่tîiให้hâiผู้ชมpûu-chomโหวตwòotถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanใหม่màiของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanทีวีtii-wiiไทยtaiในnaiยุคyúkนั้นnán
Das Format der AF-Show, das den Zuschauern die Abstimmung ermöglichte, war zu jener Zeit ein neues Phänomen für die thailändische Fernsehbranche.
ศิลปินsǐn-lá-bpinหลายคนlǎai-konที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônมาจากmaa-jàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในบ้านnai-bâanเอเอฟee-éep
Viele heute erfolgreiche Künstler hatten ihren Anfang im Wettbewerb innerhalb des AF-Hauses.
2AdverbB2
AF (Slang): extrem; sehr
Internet-Slang, der nach Adjektiven verwendet wird, um 'sehr' oder 'extrem' auszudrücken (vom englischen 'AF').
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnheißes Wetterเอเอฟee-éepเอเอฟee-éep1Academy Fantasia (TV-Show)2AF (Slang): extrem; sehr3Vorhofflimmern (VHF)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2Raus!; Verschwinde!3hinaus; nach außen und weg4hinausführen auf; sich erstrecken bisไหนnǎiไหนnǎi1welcher, welche, welches (bei einer Auswahl)2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4beliebig; irgendein; welcher auch immerเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Das Wetter ist heute verdammt heiß, ich will überhaupt nirgendwohin gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Prüfung heute Morgen war verdammt schwer, ich habe sie kaum geschafft.
Das Konzert gestern Abend war verdammt gut. Wenn du nicht da warst, hast du wirklich etwas verpasst.
เพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngจบjòpเศร้าsâoเอเอฟay éfเลยloieอะàต้องdtôngหาhăaอะไรà-raiตลกๆdtà-lòk dtà-lòkดูdooแก้gâeเครียดkrîat
Habe gerade den Film zu Ende geschaut. Er war verdammt traurig. Ich muss etwas Lustiges zum Anschauen finden, um den Stress abzubauen.
3NomenC1
Vorhofflimmern (VHF)
eine medizinische Abkürzung für Vorhofflimmern, eine Art von unregelmäßigem Herzschlag
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1Zustand; Verfassung2Situation; Umstandเอเอฟee-éepเอเอฟee-éep1Academy Fantasia (TV-Show)2AF (Slang): extrem; sehr3Vorhofflimmern (VHF)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)หัวใจห้องบนhǔua-jai-hɔ̂ng-bonหัวใจห้องบนhǔua-jai-hɔ̂ng-bonHerzvorhof; Atriumสั่นพลิ้วsàn-plíuสั่นพลิ้วsàn-plíuflattern; leicht wehenจึงjʉngจึงjʉng1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitกินยาgin-yaaกินยาgin-yaaMedikamente einnehmen (oral)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testenตามนัดdtaam-nátตามนัดdtaam-nátwie geplant; wie vereinbart
Der Arzt sagte, dass Mama AF, also Vorhofflimmern, hat und deshalb Medikamente einnehmen und Nachsorgetermine wahrnehmen muss.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiภาวะpaa-wáเอเอฟee-éepบางรายbaang-raaiไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kใจสั่นjai-sànจึงjʉngอาจàatตรวจพบdtrùuat-pópความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìโดยบังเอิญdooi-bang-əənจากjàakการgaanตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat-klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai
Manche Patienten mit AF verspüren kein Herzklopfen, sodass die Erkrankung zufällig bei einem Elektrokardiogramm entdeckt werden kann.
แม้mɛ́ɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiเอเอฟee-éepจะไม่มีjà-mâi-miiอาการaa-gaanชัดเจนchát-jeenแพทย์pɛ̂ɛtก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔโรคหลอดเลือดสมองrôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔngก่อนgɔ̀ɔnพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaควรkuuanให้hâiยาyaaต้านdtâanการแข็งตัวgaan-kɛ̌ng-dtuuaของkɔ̌ɔngเลือดlʉ̂ʉatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Auch wenn ein Patient mit AF keine offensichtlichen Symptome hat, muss der Arzt dessen Schlaganfallrisiko beurteilen, bevor er entscheidet, ob er Gerinnungshemmer verschreibt.
การรักษาgaan-rák-sǎaภาวะpaa-wáเอเอฟee-éepไม่ได้mâi-dâaiมุ่งmûngเพียงpiiangบรรเทาban-taoอาการaa-gaanใจสั่นjai-sànแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkระหว่างrá-wàangการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganลิ่มเลือดlîm-lʉ̂ʉatกับgàpความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngภาวะpaa-wáเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngโรคrôokร่วมrûuamและlɛ́ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiด้วยdûuai
Die Behandlung von AF umfasst mehr als die Linderung von Herzklopfen; sie erfordert auch, die Vorbeugung von Blutgerinnseln gegen das Blutungsrisiko abzuwägen und dabei die anderen Erkrankungen und die Wünsche des Patienten zu berücksichtigen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เอเอฟ เอ-เอ๊บ gesprochen?
ee-éep
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เอฟéepเอฟéep1der Buchstabe F2eine ungenügende Note; ein „F“3die Musiknote F4Blendenzahl; Blende (Fotografie)5einen Artikel reservieren (Online-Verkauf)6F (online Respekt zollen)der Buchstabe FTeil 2
เอเอฟee-éepเอเอฟee-éepAcademy Fantasia (TV-Show)Academy Fantasia (TV-Show)Wort