แพทย์
pɛ̂ɛtBedeutungen
1NomenA2
Arzt; Mediziner
eine medizinische Fachkraft, die Krankheiten diagnostiziert, behandelt und ihnen vorbeugt; Arzt
Beispiele
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1Arzt; Mediziner2medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testenคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiPatient (medizinisch)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Der Arzt untersucht jeden Tag Patienten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern ging ich zu einem Arzt, um mich wegen einer Erkältung behandeln zu lassen.
Morgen wird der Arzt anrufen, um mich über die Ergebnisse der Blutuntersuchung zu informieren.
แพทย์pɛ̂ɛtให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namในnaiการป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokและlɛ́อธิบายà-tí-baaiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakการรักษาgaan-rák-sǎaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Der Arzt gibt Ratschläge zur Krankheitsprävention und erläutert Behandlungsoptionen im Detail.
2AdjektivB2
medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)
sich auf die Medizin beziehend; attributiv oder in Zusammensetzungen verwendet (z. B. medizinischer Bereich, Medizinwissenschaft)
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianein Studienfach wählen; sich für ein Fach entscheidenสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1Filiale; Niederlassung (Büro/Standort)2Fachgebiet; Disziplin3Ast; Zweig; Verzweigung (Baum/Fluss) [formell/literarisch]วิทยาศาสตร์การแพทย์wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛtวิทยาศาสตร์การแพทย์wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛtmedizinische Wissenschaftเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinงานวิจัยngaan-wí-jaiงานวิจัยngaan-wí-jai1Forschung; Forschungsstudie2Forschungsarbeit; Forschungsbericht
Er entschied sich für das Studium der Medizinwissenschaften, weil er an Forschung interessiert ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiมีmiiอุปกรณ์ทางการแพทย์ù-bpà-gɔɔn-taang-gaan-pɛ̂ɛtที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiมากmâak
Dieses Krankenhaus verfügt über eine sehr moderne medizinische Ausstattung.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamแพทย์ดิจิทัลpâet dí-jì-tanช่วยให้chûuai hâiติดตามdtìt dtaamอาการaa-gaanผู้ป่วยpûu bpùuaiเรื้อรังréuua rangได้dâiแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Digitale medizinische Innovationen helfen dabei, die Symptome chronisch kranker Patienten präziser zu verfolgen.
เขตkèetปลอดbplɔ̀ɔtบุหรี่bù-rìiถูกtùukกำหนดขึ้นgam-nòt-kʉ̂nตามdtaamหลักฐานlàk-tǎanทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtเกี่ยวกับgìiao-gàpควันkwanมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng
Rauchfreie Zonen wurden auf der Grundlage medizinischer Erkenntnisse über Passivrauchen eingerichtet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แพทย์ แพด gesprochen?
pɛ̂ɛt
- EndlautAm Silbenende klingt ท wie ด (t).Stummer Buchstabeย์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ท, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pɛ̂ɛt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
ย์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |