การป้องกัน(gaan bpông gan)
Bedeutungen
1NomenB1
Schutz; Verteidigung
Handlungen oder Maßnahmen, um jemanden oder etwas vor Schaden, Beschädigung oder Angriffen zu schützen
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวเกราะgràwเกราะgràw1Rüstung; Schutzausrüstung2Panzer; Schale3Brustpanzer; Kürassเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaSelbstverteidigungเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Soldaten tragen Schutzwesten zu ihrem eigenen Schutz.
2NomenB1
Prävention; Vorbeugung
Maßnahmen, die ergriffen werden, um das Eintreten eines unerwünschten Ereignisses, eines Zustands oder einer Krankheit zu verhindern
Beispiele
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaikörperliches Training; Training; Workoutเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkKrankheitspräventionหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1Herz; Gefühle2Kern; Wesen; Kernpunkt3Kernpunkt; das Wesentliche (Eselsbrücke)4Herz (Organ)
Sport ist eine Vorbeugung gegen Herzerkrankungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngSchutz; Verteidigung
Schutz; Verteidigung
เกมรับgaym-rápเกมรับgaym-rápVerteidigung; Defensivspiel (Sport)
Verteidigung; Defensivspiel (Sport)
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1Schutz; Absicherung2rechtlicher Schutz; Schutzmaßnahmen
- Schutz; Absicherung
- rechtlicher Schutz; Schutzmaßnahmen
การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongSchutz; Absicherung
Schutz; Absicherung
ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1Schutz / Absicherung2Deckung (Versicherung/Recht)
- Schutz / Absicherung
- Deckung (Versicherung/Recht)
Wortaufschlüsselung
+
การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông ganSchutz; Verteidigung