ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ(dtrùuat klêun fai fáa hŭua jai)
Bedeutungen
1VerbB2
ein EKG durchführen oder sich untersuchen lassen
ein Elektrokardiogramm (EKG), also eine Aufzeichnung der elektrischen Herzaktivität, durchführen oder sich einem solchen unterziehen
Beispiele
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassการgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiein EKG durchführen oder sich untersuchen lassenใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1bald; in Kürze2kurz; nicht langeและláeและláeund (nebenordnend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เจ็บjèpเจ็บjèp1wehtun; Schmerzen haben2verletzt3verletzt sein (emotional)4wund; schmerzhaftเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Die Krankenschwester sagte, dass ein EKG nicht lange dauert und überhaupt nicht wehtut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiคุณพ่อkun pâwไปbpaiตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiเพื่อpêuuaดูdooความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì
Der Arzt empfahl meinem Vater, ein EKG machen zu lassen, um nach Unregelmäßigkeiten zu suchen.
หลังจากlăng jàakผู้ป่วยpûu bpùuaiบ่นbònว่าwâaเจ็บหน้าอกjèp nâa òkแพทย์pâetจึงjeungสั่งให้sàng hâiตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiทันทีtan teeเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiang
Nachdem der Patient über Schmerzen in der Brust klagte, ordnete der Arzt sofort ein EKG an, um das Risiko einzuschätzen.
ผลpŏnการgaanตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaจังหวะjang-wàการเต้นgaan dtênของkŏngหัวใจhŭua jaiผู้ป่วยpûu bpùuaiอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnปกติbpòk-gà-dtì
Die Ergebnisse des Elektrokardiogramms zeigten, dass der Herzrhythmus des Patienten im Normalbereich liegt.
Wortaufschlüsselung
+
ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiein EKG durchführen oder sich untersuchen lassen