เผ่า
pào含義
1名詞B1
部落；族群
部落；族群；擁有共同文化、祖先或傳統的群體
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）เผ่าpàoเผ่าpào1部落；族群2宗族；氏族3種類；物種；類別ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-gan1同住；共同生活2共存；共處；共享空間與社會อย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòp平靜地；和平地
這個社區有許多部落；族群和平地共同生活。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
宗族；氏族
宗族；氏族；廣泛社群中同一血系或相關聯的家族群體
例句
ปู่bpùuปู่bpùu1祖父；爺爺2老爺爺（尊稱）3祖靈；守護神（民間信仰）เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）3呢（疑問或話題語助詞，書面語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1家族；宗族；血統2家族；科；系（分類群組）ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西เป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1最好；第一2團結一致；合而為一ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เผ่าpàoเผ่าpào1部落；族群2宗族；氏族3種類；物種；類別ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎai傳承血統；身為後裔ต่อกันมาdtɔ̀ɔ-gan-maaต่อกันมาdtɔ̀ɔ-gan-maa延續至今；流傳至今หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon1一生；一輩子2一代；一個世代
爺爺；祖父說，我們家族是傳承了許多代；好幾代的宗族之一。
還有 11 個例句顯示較少
3名詞C1
種類；物種；類別
種類；物種；類別（為文學或舊時用法，常出現於正式複合詞中）
例句
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat科學家แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發4分開；區分；劃分สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít生物；生命體ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）เผ่าpàoเผ่าpào1部落；族群2宗族；氏族3種類；物種；類別ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特徵；特點；特性2外觀；形狀；樣貌3方式；模式；方法4本質；性質；特性5量詞（用於種類、形式或特徵）ร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-gan一起；共同；協力
科學家根據共同特徵將生物分成幾類。
還有 3 個例句顯示較少
บทความbòt-kwaamนี้níiเสนอsà-nə̌əว่าwâaศิลปะsǐn-lá-bpàแห่งhɛ̀ngการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangมีmiiหลายlǎaiเผ่าพันธุ์pào-panตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแนวnɛɛoสมจริงsǒm-jingจนถึงjon-tʉ̌ngเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákและlɛ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láเผ่าpàoล้วนlúuanมีmiiภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
這篇文章提出，敘事藝術有許多種類，從寫實主義到象徵主義，且每一種都有其獨特的語言。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pào
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |