ญาติพี่น้อง(yâat pêe nóng)
含義
1名詞A2
親戚;親屬
人的親屬,包括近親和遠親
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末(時間副詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1去見面;去碰面2偶然遇見;碰巧發現ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1親戚;親屬2親戚;親屬(統稱)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家;在住處2家人;家裡的人ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)
這個週末我會去外婆家見親戚;親屬。
2名詞A2
親戚;親屬(統稱)
因血緣或婚姻關係而相關聯的所有人(統稱)。
例句
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年(假期或節慶)2新的一年(時期)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1去見面;去碰面2偶然遇見;碰巧發現ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1親戚;親屬2親戚;親屬(統稱)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家;在住處2家人;家裡的人ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的;外縣市的2外縣市;首都以外的地區
新年時,我回鄉下看;探望親戚。
相關詞彙
單字拆解
+
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng親戚;親屬