ความคิด(kwaam kít)
含義
1名詞A2
想法；主意
腦海中的想法、思緒或主意。
2名詞B1
思考；思維；思考能力
思考、判斷或推理的心理過程與能力。
3名詞B1
意見；看法
對某個主題的個人觀點或看法
例句
คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎麼；如何2怎麼說；意思是？
你對這件事有什麼看法；意見？
4名詞B2
思維模式；思想；思考方式
個人或群體所持有的習慣性或系統性思考方式
例句
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1舊型號；舊版本2舊款的；舊型的3老派的；傳統的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài年輕一代；新世代มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kít思維模式；思考框架ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1不同；有差異2不同地；以不同方式3不同的
老一輩和新一代的人通常有不同的想法；思考方式。
相關詞彙
近義詞
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；觀念2構想；理念；方法3思想；主義；理念
- 概念；想法；觀念
- 構想；理念；方法
- 思想；主義；理念
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1主意；想法2概念；創意想法
- 主意；想法
- 概念；創意想法
หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1想法；點子；計畫2思考能力；頭腦；創意3主謀；策劃者；幕後大腦
- 想法；點子；計畫
- 思考能力；頭腦；創意
- 主謀；策劃者；幕後大腦
ความนึกคิดkwaam núk kítความนึกคิดkwaam núk kít思想；想法；思維
思想；想法；思維
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1意見；看法2官方意見；法律意見3意見；評論
- 意見；看法
- 官方意見；法律意見
- 意見；評論
單字拆解
+
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít想法；主意