หลายรุ่น(lăai rûn)

含義

1名詞B1

多種型號；多個版本

多種型號或許多版本，通常指汽車或手機等產品。

例句

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née這個牌子；這個品牌มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1多種型號；多個版本2好幾代ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1讓他人選擇；提供選項2可供選擇；可選的
這個品牌的手機有好幾款型號；款式可以選擇。
2名詞B1

好幾代

好幾代，通常指家庭或群體中的人。

例句

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；生活；棲息ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1多種型號；多個版本2好幾代แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我們家已經在這棟房子住了好幾代了。

相關詞彙

單字拆解

หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）第 1 部分
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期第 2 部分
หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn多種型號；多個版本