อยู่ร่วมกัน(yòo rûuam gan)
含義
1動詞A2
同住;共同生活
作為同一家庭成員住在同一個屋簷下(如伴侶、家人、室友或群體)
2動詞B2
共存;共處;共享空間與社會
共存;共處;同時在同一個地方或社區中存在或運作,不論是否有衝突(通常用於群體、文化或物種)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會;社區2社會的3社交圈;交際圈4社會科;社會課ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai民主;民主制度ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們;大眾ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意見;看法2評論;留言ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1政治的2政治上;在政治方面ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan不同;不一樣ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠;可以2能力;才能3有才華的;能幹的อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1同住;共同生活2共存;共處;共享空間與社會ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題
在民主社會中,有不同政治見解的人也可以共同生活;共存。
相關詞彙
單字拆解
+
อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan同住;共同生活