นับว่า
náp wâa
含義
1名詞B2
被視為；算是
被視為；算是（用於評價性陳述）
例句
การที่gaan têeการที่gaan têe……這件事；……的事實（正式用語；使子句名詞化）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業；完成學業ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1雖然；儘管2儘管；不顧ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一起去；同行；陪伴2也；還；順便3同時；一邊...一邊...4算在內；包含在內นับว่าnáp wâaนับว่าnáp wâa1被視為；算是2可以說是；算是；相當（評價標記）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；成就ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額น่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chom令人欽佩的；值得讚賞的
他能在工作的同時完成學業，這是一項令人欽佩的成就。
2名詞B2
可以說是；算是；相當（評價標記）
可以說是；算是；相當（用於評價前的語氣副詞）
例句
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考試；測驗；考卷2考題；試題ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回นับว่าnáp wâaนับว่าnáp wâa1被視為；算是2可以說是；算是；相當（評價標記）ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難เอาการao gaanเอาการao gaan1嚴重的；嚴峻的2相當；很；頗เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiao的確；非常（用於強調）
這次考試，可以說相當難；困難。
相關詞彙
單字拆解
+
นับว่าnáp wâaนับว่าnáp wâa被視為；算是