แลกเปลี่ยน

lâek bplìian

含義

1名詞A2

交換；互換

給予某物並換取另一物作為回報。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1交換；互換2兌換（貨幣）3交流；分享（想法、資訊或經驗）4交換學生；交換計畫ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；點心；甜點2甜食；零食；糕點กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
我和朋友交換零食。
2名詞A2

兌換（貨幣）

將一種貨幣轉換成另一種貨幣。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ธนาคารเพื่อtà-naa-kaan pêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1交換；互換2兌換（貨幣）3交流；分享（想法、資訊或經驗）4交換學生；交換計畫เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ยูโรyuu rohยูโรyuu roh1歐元（貨幣）2歐洲國家盃；歐國盃（足球賽事）
我去銀行把錢；金錢兌換成歐元。
3名詞B1

交流；分享（想法、資訊或經驗）

與他人分享或交換想法、資訊或經驗。

例句

หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1工作坊；實作課程2工作室；工場เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1坐著聊天；閒聊2坐下來討論；商量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1交換；互換2兌換（貨幣）3交流；分享（想法、資訊或經驗）4交換學生；交換計畫ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經歷；體驗2經驗（知識或技能）
工作坊結束後，我們坐下來交流經驗；分享心得。
4名詞B1

交換學生；交換計畫

一種有組織的計畫，讓人們（通常是學生）前往其他地方或國家進行短期的學習或工作。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1交換；互換2兌換（貨幣）3交流；分享（想法、資訊或經驗）4交換學生；交換計畫ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săaภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săa學期
我將去日本參加為期一學期的交換計畫。

相關詞彙

單字拆解

แลกlâekแลกlâek1交換；互換2換錢；兌換貨幣3換取；交換交換；互換；給予某物以換取另一物第 1 部分
+
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘使某事物變得不同或發生變化；改變狀態或情況第 2 部分
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian交換；互換