ข้อพิพาท

kôr pí-pâat

含義

1名詞B2

爭議；糾紛；爭端

各方之間的分歧或爭議，尤指在法律、商業、勞工或領土方面的爭端。

例句

สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâat爭議；糾紛；爭端กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1商業的；貿易相關的2商業上；出於商業目的
這兩家公司對商業合約存有爭議；糾紛。

相關詞彙

單字拆解

ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題清單、文件、問卷、規定或論點中的單一項目、要點或條款。第 1 部分
+
พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1爭端；糾紛；衝突2爭議；衝突分歧、爭端或衝突，通常指正式或法律上的糾紛（例如勞資糾紛）第 2 部分
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâat爭議；糾紛；爭端