อีแก่
ii-gɛ̀ɛ含義
1名詞B2
老女人；老巫婆（冒犯用語）
對年長女性的貶稱。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiak大聲呼喊；大聲呼叫ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）สูงอายุsǔung-aa-yúสูงอายุsǔung-aa-yú年長的；高齡的คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評อีแก่ii-gɛ̀ɛอีแก่ii-gɛ̀ɛ1老女人；老巫婆（冒犯用語）2老婆（口語；冒犯用語）3抽鬼牌（紙牌遊戲）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang1周圍的人；附近的人（實際在場）2身邊的人；親近的人（社交圈）หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1轉過來；轉向這裡2轉而；改為；開始做มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為
他對著那位年長的婦人大喊「老巫婆」，讓附近的人都轉頭看了過來。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
老婆（口語；冒犯用語）
對自己妻子的粗俗、親暱稱呼，有時用於開玩笑。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑；大笑2嘲笑；取笑แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評อีแก่ee gàeอีแก่ee gàe1老女人；老巫婆（冒犯用語）2老婆（口語；冒犯用語）3抽鬼牌（紙牌遊戲）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人รอrorรอror等待；等候กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引導子句）กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2回去（用於動詞後）3恢復；回到（過去的狀態或活動）หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子；太太（正式或中性用語）
他笑著對朋友說：「我家老太婆還等著吃飯呢。」然後便回家找妻子了。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
抽鬼牌（紙牌遊戲）
抽鬼牌；一種紙牌遊戲，玩家將成對的牌丟掉，並設法避免最後留下無法配對的牌。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yen晚餐；晚飯เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）ไพ่pâiไพ่pâi撲克牌；紙牌อีแก่ii-gɛ̀ɛอีแก่ii-gɛ̀ɛ1老女人；老巫婆（冒犯用語）2老婆（口語；冒犯用語）3抽鬼牌（紙牌遊戲）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹妹；較年幼的女性手足เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1輸；落敗2過敏3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感
晚餐後，我們玩了抽鬼牌，妹妹輸了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
ii
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อีแก่ii-gɛ̀ɛอีแก่ii-gɛ̀ɛ老女人；老巫婆（冒犯用語）老女人；老巫婆（冒犯用語）單字