จั่ว
jùua含義
1動詞B1
抽牌；摸牌
在紙牌遊戲中從牌堆裡拿取一張牌。
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จั่วjùuaจั่วjùua1抽牌；摸牌2山牆ไพ่pâiไพ่pâi撲克牌；紙牌หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉
輪到我了；我抽一張牌。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
山牆
雙坡屋頂末端的三角形牆面；也指泰國傳統建築中類似山牆的屋頂正面。
例句
บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máai木屋；木造房屋หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生จั่วjùuaจั่วjùua1抽牌；摸牌2山牆หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料กว้างgwâangกว้างgwâang1寬的；寬闊的2寬敞3廣泛；寬廣ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1裝飾；點綴2修飾；潤飾；修圖ลายฉลุlaai-chà-lùลายฉลุlaai-chà-lù鏤空圖案；雕花อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美麗地；優雅地
這棟木屋；木造房屋有一個寬闊的前山牆，上面裝飾著精美的雕刻圖案。
還有 3 個例句顯示較少
這座古廟採用高聳的山牆，使其在屋頂上方顯得格外突出。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jùua
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |