ไพ่ใบสุดท้าย
pâi bai sùt-táai
含義
1名詞B1
最後一張牌
在遊戲中可以打出的最後一張牌；手中或回合中剩下的最後一張牌。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2拋棄；遺棄；放棄3丟下；使落下；拋下4浪費；揮霍5留下；遺留ไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táaiไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táai1最後一張牌2最後的手段；最後一招และláeและláe和；與（對等連接）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝
他打出了最後一張牌，然後他就贏了！
2名詞B2
最後的手段；最後一招
為了達成目的而採取的最後選擇或行動；最後的手段。
例句
การลดgaan lótการลดgaan lót減少；降低ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的（與 ครั้ง 連用）2嚴重地；大大地นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於ไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táaiไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táai1最後一張牌2最後的手段；最後一招ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôt增加數量（如銷售量）；提升業績ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體
這次大減價被視為公司增加銷售額的最後一張牌；最後手段。
單字拆解
+
+
ไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táaiไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táai最後一張牌