ตะคอก

dtà-kɔ̂ɔk

含義

1動詞B1

厲聲喝斥；大聲斥責

大聲斥責；厲聲喝斥；怒吼

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不應該2不合適；不妥當ตะคอกdtà-kɔ̂ɔkตะคอกdtà-kɔ̂ɔk厲聲喝斥；大聲斥責นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生；中小學生เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ถามtǎamถามtǎam1問；詢問2請教；諮詢3盤問；審問คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam問題；提問
老師在學生提問時，不應該對學生大聲吼叫。
還有 3 個例句
แม่ตะคอกmɛ̂ɛ-dtà-kɔ̂ɔkผมpǒmเพราะprɔ́ผมpǒmทำtamแก้วgɛ̂ɛoแตกdtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛทีหลังtii-lǎngมาmaaก็gɔ̂ขอโทษkɔ̌ɔ-tôot
媽媽因為我打破玻璃杯而對我大聲吼叫，但她後來道歉了。
เขาkǎoตะคอกdtà-kɔ̂ɔkใส่sàiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangดุdùทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiทีมtiimตึงเครียดdtʉng-krîiatทันทีtan-tii
他用責備的語氣對同事大聲吼叫，讓團隊氣氛立刻變得緊張。
หัวหน้าhǔua-nâaตะคอกdtà-kɔ̂ɔkลูกทีมlûuk-tiimกลางglaangที่ประชุมtîi-bprà-chumจนjonทุกคนtúk-konเงียบกริบngîiap-grìpซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวิธีwí-tiiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanที่tîiทำร้ายtam-ráaiขวัญกำลังใจkwǎn-gam-lang-jaiอย่างมากyàang-mâak
經理在會議中對團隊大聲吼叫，直到每個人都鴉雀無聲；這種溝通方式會嚴重打擊士氣。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙