รีด

rîit

含義

1動詞A2

熨燙；燙平

使用高溫熨斗使布料變得平整

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รีดrîitรีดrîit1熨燙；燙平2擠出；壓出3勒索；敲詐เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ət襯衫（有領和鈕扣）ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨
我每天早上都會燙；熨襯衫。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnรีดผ้าrîit-pâaให้hâiแม่mɛ̂ɛก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaan
昨天我在出門上班前幫媽媽燙；熨衣服。
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmรีดrîitกางเกงgaang-geengให้hâiเรียบrîiapเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
明天別忘了把褲子燙平，因為去面試時要用到。
ถ้าtâaคุณkunรีดผ้าrîit-pâaขณะkà-nàมันmanยังyangชื้นchʉ́ʉnเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiรอยยับrɔɔi-yápจะjàหายhǎaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
如果在衣服還微濕的時候燙，皺褶會消失得更快。
2動詞B1

擠出；壓出

對物體施加壓力，通常沿著物體擠壓，將其中的液體、空氣或其他內容物擠出。

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她รีดrêetรีดrêet1熨燙；燙平2擠出；壓出3勒索；敲詐ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1手帕；手絹2口袋巾；胸袋巾ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於แห้งhâengแห้งhâeng1乾的；乾燥的2變乾；乾燥3乾的；不加湯的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1扭轉；扭動；扭力2扭曲；曲解แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；猛烈地；大聲地2強烈的；嚴厲的；濃郁的
她用力擰手帕，把它擰乾。
還有 3 個例句
ผมpŏmรีดrêetฟองอากาศfong aa-gàatออกจากòk jàakถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkก่อนgònปิดปากถุงbpìt bpàak tŭng
我在封口前，先將塑膠袋裡的氣泡；泡泡擠出來。
เขาkǎoรีดrîitน้ำnáamออกจากɔ̀ɔk-jàakฟองน้ำfɔɔng-náamจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaหยดyòtเดียวdiiao
他把海綿裡的水擠出來，直到幾乎不剩一滴。
ช่างchângต้องdtɔ̂ngรีดrîitอากาศaa-gàatออกจากɔ̀ɔk-jàakท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamให้หมดhâi-mòtก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเดินdəənระบบrá-bòp
技師在啟動系統前，必須先將排水管內的空氣全部排出。
3動詞B2

勒索；敲詐

以不公平的方式強迫或施壓他人給予金錢或利益；勒索

例句

แก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1幫派；犯罪集團2一夥人；小團體นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力รีดrîitรีดrîit1熨燙；燙平2擠出；壓出3勒索；敲詐เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káa商店；店鋪โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2...地；以...的方式ขู่kùuขู่kùu1威脅；恐嚇2（動物）低吼；發出嘶嘶聲；威嚇จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1破壞；毀壞2破壞；損害ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品
那個幫派企圖藉由威脅破壞財物來向店家勒索錢；金錢。
還有 3 個例句
เขาkǎoถูกtùukคนkonมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponรีดrîitส่วยsùuaiทุกtúkเดือนdʉʉanจนjonธุรกิจtú-rá-gìtแทบtɛ̂ɛpไปไม่รอดbpai-mâi-rɔ̂ɔt
他被有權勢的人勒索每個月的回扣，直到生意；事業幾乎倒閉。
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiทุจริตtút-jà-rìtถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaรีดrîitผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotจากjàakผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂i
貪腐官員被指控向小商家；小企業主勒索利益。
ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiเล่าlâoว่าwâaคนร้ายkon-ráaiรีดrîitเงินngənโดยdooiใช้cháiหลักฐานlàk-tǎanปลอมbplɔɔmมาmaaข่มขู่kòm-kùu
受害者說歹徒利用偽造的證據威脅勒索錢；金錢。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

rîit

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙