ยายแก่
yaai-gɛ̀ɛ含義
1名詞A2
老太太；老婦人
老太太；老婦人（通常為非正式用語）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
老太婆；醜老太婆
老太婆；醜老太婆（帶有貶義，指令人討厭或長相醜陋的老婦人）
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ๆ-กลัวgluuaกลัวgluua1害怕；恐懼2害怕的；恐懼的ยายแก่yaai gàeยายแก่yaai gàe1老太太；老婦人2老太婆；醜老太婆ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置資訊）2住處；住所；居住地3位址（數位）ท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soi巷尾；巷弄盡頭เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的แกgaeแกgae1你（熟人之間）2他；她（熟人之間）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ตะคอกdtà-kôkตะคอกdtà-kôk厲聲喝斥；大聲斥責ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）
孩子們很怕住在巷尾的那個老太婆，因為她喜歡對他們大吼大叫。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yaai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยายแก่yaai-gɛ̀ɛยายแก่yaai-gɛ̀ɛ老太太；老婦人老太太；老婦人單字