พลาง
plaang含義
1連接詞B1
一邊⋯⋯一邊⋯⋯;同時
表示動作同時發生的連接詞;用於動詞片語之間,表示一邊做某事,一邊做另一件事。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
暫時;姑且
用於表示暫時先做某事,作為權宜之計或過渡;暫時地。
例句
ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤เต็มdtemเต็มdtem1滿的;裝滿的2完整的;全部的;全額的3客滿;滿了4充分地;完全地;盡全力หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo沒了;用光了;賣完了งั้นngánงั้นngán1那麼;既然如此2那樣;那種方式นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)รอrɔɔรอrɔɔ等待;等候หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1店面;商店門面2實體店;實體門市พลางplaangพลางplaang1一邊⋯⋯一邊⋯⋯;同時2暫時;姑且ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;較早;先2先前的;之前的;前一次的เดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂i稍後;等一下เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3向內;往裡4理解;明白5加入;進入(組織、學校等)6適合;相配;符合7米;米飯(古語、方言)8進入;到達某時期或階段
餐廳客滿了,我們先坐在門口等;等待一下,待會再進去。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พล 中,由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
plaang
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |