พลาง(plaang)
含義
1連接詞B1
一邊⋯⋯一邊⋯⋯；同時
表示動作同時發生的連接詞；用於動詞片語之間，表示一邊做某事，一邊做另一件事。
2副詞B2
暫時；姑且
用於表示暫時先做某事，作為權宜之計或過渡；暫時地。
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew沒了；用光了；賣完了งั้นngánงั้นngán1那麼；既然如此2那樣；那種方式นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）รอrorรอror等待；等候หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店面；商店門面2實體店；實體門市พลางplaangพลางplaang1一邊⋯⋯一邊⋯⋯；同時2暫時；姑且3偽裝；掩飾（古語或文學用語）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เดี๋ยวค่อยdĭiao kôiเดี๋ยวค่อยdĭiao kôi稍後；等一下เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯
餐廳客滿了，我們先坐在門口等；等待一下，待會再進去。
3動詞C1
偽裝；掩飾（古語或文學用語）
（古語或文學用語）遮蓋或掩飾某物，以避免被發現。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記กองgongกองgong1堆積；堆疊2堆；疊3部門；單位；軍團4量詞（用於堆、群、部隊、電影等）ทับtápทับtáp1重疊；壓在上面2壓住；壓碎；重壓3重疊的；覆蓋的4覆寫；取代รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaan腳踏車；自行車พลางplaangพลางplaang1一邊⋯⋯一邊⋯⋯；同時2暫時；姑且3偽裝；掩飾（古語或文學用語）บังbangบังbang1阻擋；遮蔽2掩護；保護（藉由遮擋）3屏風；遮蔽物（名詞，用於文學或古語）4穆斯林尊稱（受馬來語影響）ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允許；不讓；禁止2不給；拒絕提供3以免；為了防止คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道
他在腳踏車；自行車上堆滿落葉來遮蓋；掩蓋它，好讓路上的人看不見。