ทั้งคู่(táng kôo)
含義
1代名詞A2
兩個都；兩者
指前面提到的兩個人或事物加在一起。
例句
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu也就是說；換句話說สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai頌猜（男性名字）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1頌西（泰國女性名字）2（口）老土的女人；保守的女人ทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1兩個都；兩者2兩者都（置於名詞或代名詞後）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
那是頌猜和頌絲；他們兩個都是我的朋友。
2determinerB1
兩者都（置於名詞或代名詞後）
用於指代兩個實體的名詞或代名詞之後，表示兩者皆是。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaan擔任公務員ทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1兩個都；兩者2兩者都（置於名詞或代名詞後）
我的父母兩位都是公務員。
單字拆解
+
ทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo兩個都；兩者