แต่งเสียง(dtàeng sĭiang)
含義
1動詞B2
修音;剪輯音訊;處理聲音
修改或調整聲音及錄音,通常指使用軟體來校正音準或添加音效。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ฟังดูfang dooฟังดูfang doo聽起來;聽上去覺得แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有點奇怪;有點古怪2不對勁;可疑3奇怪地;古怪地เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘แต่งเสียงdtàeng sĭiangแต่งเสียงdtàeng sĭiang修音;剪輯音訊;處理聲音เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai太多;過多
這首歌聽起來很怪,好像他們修音修得太過了。
單字拆解
+
แต่งเสียงdtàeng sĭiangแต่งเสียงdtàeng sĭiang修音;剪輯音訊;處理聲音