สลัด
sà-làt含義
1名詞A1
沙拉
沙拉；混合生菜或熟菜的菜餚，有時加入肉類或其他食材，通常搭配醬汁以冷盤食用。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กินสลัดgin-sà-làtกินสลัดgin-sà-làt吃沙拉ผักpàkผักpàk蔬菜กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้ำสลัดงาnáam-sà-làt-ngaaน้ำสลัดงาnáam-sà-làt-ngaa芝麻沙拉醬ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的
今天我吃蔬菜沙拉配日式胡麻醬。
還有 3 個例句顯示較少
媽媽傍晚做了冰涼的水果沙拉。
2動詞B1
甩開；抖落；拋開
甩開；抖落；拋開；猛然甩動以移除或擺脫。
例句
還有 3 個例句顯示較少
孩子在雨中玩耍後，趕快甩掉；抖掉頭髮上的水。
3動詞B2
擺脫；甩掉（比喻）
擺脫不想要的情緒、影響、關係或責任。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên去散步เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สลัดsà-làtสลัดsà-làt1沙拉2甩開；抖落；拋開3擺脫；甩掉（比喻）ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1壓力；精神緊張2應變（力學）3生理壓力；生物性壓力จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事；工作事務อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
I went for a walk to shake off work-related stress, but I kept thinking about work.
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamสลัดsà-làtความกลัวkwaam gluuaแล้วláeoเดินขึ้นdern kêunเวทีway-teeไปbpaiร้องเพลงróng playng
He tried to shake off his fear and walked onto the stage to sing.
แม้máeจะjàย้ายไปอยู่yáai bpai yòoเมืองmeuuangใหม่màiแล้วláeoเธอterก็gâwยังyangสลัดsà-làtความรู้สึกผิดkwaam róo-sèuk pìtจากjàakเรื่องrêuuangในอดีตnai à-dèetไม่mâiพ้นpón
Even after moving to a new city, she still could not free herself from guilt about the past.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamสลัดsà-làtตัวเองdtuua engออกจากòk jàakความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeทำให้tam hâiไม่mâiมีความสุขmee kwaam sùkแม้máeอีกฝ่ายèek fàaiจะjàขอให้kŏr hâiเขาkăoอยู่yòoต่อdtò
He tried to free himself from an unhappy relationship, even though his partner asked him to stay.