นักพากย์(nák pâak)
含義
1名詞B2
配音員；聲優；旁白人員
為電影、電視、動畫、遊戲或廣告提供角色配音或旁白的人
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักพากย์nák pâakนักพากย์nák pâak1配音員；聲優；旁白人員2播報員；解說員；評論員ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang配音；錄製旁白ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主角；主要角色ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1卡通；動畫2漫畫；連環漫畫เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
他是為這部卡通；動畫主角配音的配音員。
2名詞B2
播報員；解說員；評論員
為體育轉播或現場表演等活動提供現場旁白或評論的人
例句
นักพากย์nák pâakนักพากย์nák pâak1配音員；聲優；旁白人員2播報員；解說員；評論員ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球（球體）2足球；足球運動คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描述；敘述2演講；講課เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2引人入勝的；精彩的3玩得開心；享受樂趣และláeและláe和；與（對等連接）น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên令人興奮的；刺激的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
那位足球解說員；評論員播報比賽的方式非常有趣且刺激。
相關詞彙
單字拆解
+
นักพากย์nák pâakนักพากย์nák pâak配音員；聲優；旁白人員