สดใหม่
sòt mài
含義
1名詞A2
新鮮的（指食物或農產品）
新鮮的；剛採收或剛烹調好的；不陳舊或不走味的
例句
ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1新鮮的（指食物或農產品）2最新的；即時更新的3新穎的；具原創性的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
這裡的菜；蔬菜非常新鮮。
2名詞B1
最新的；即時更新的
最新發布或剛更新的（例如新聞、資訊、內容）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ข่าวสดkàao sòtข่าวสดkàao sòt1突發新聞；即時新聞2《鮮新聞》（泰國報紙）ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan應用程式；App（軟體）
我每天早上都會透過 App；應用程式閱讀最新消息。
3名詞B2
新穎的；具原創性的
展現出新穎的想法或呈現方式；非抄襲或衍生的
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuang故事情節；劇情ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1新鮮的（指食物或農產品）2最新的；即時更新的3新穎的；具原創性的และláeและláe和；與（對等連接）คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao1猜測；推測2臆測；猜想ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
這部電影的劇情新鮮；新穎且難以預測。
相關詞彙
近義詞
สดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)
- in cash
- fresh (not preserved)
- bright; vivid (color)
- raw; uncooked (food)
- pure; unmixed; direct
- live (broadcast/in real time)
สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1非常新鮮2現場的；現場直播的
- 非常新鮮
- 現場的；現場直播的
แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek mài1新奇；新穎2創新；令人耳目一新
- 新奇；新穎
- 創新；令人耳目一新
ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2非常新；嶄新3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初
- 最近；剛；新
- 非常新；嶄新
- 新鮮；剛做好；剛採摘
- 起初；最初
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新的；最近的2最近；近來
- 最新的；最近的
- 最近；近來
單字拆解
+
สดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài新鮮的（指食物或農產品）