โทนสี
tohn sĕe
含義
1名詞B1
色調
顏色的色調特徵，包含明暗度、飽和度或色溫（暖色或冷色）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1綠色2綠色的3環保的โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1色調2配色；色系；色彩氛圍3調色；色彩風格ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สว่างกว่าsà-wàang gwàaสว่างกว่าsà-wàang gwàa更亮；更明亮นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
我想要淺一點的綠色；綠色調。
2名詞B2
配色；色系；色彩氛圍
在設計、服裝、房間、圖片或品牌中使用的整體色彩組合與氛圍
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝คุมโทนkum tohnคุมโทนkum tohn保持色調一致；統一風格สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1大地色；大地色系2大地色的ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
她今天穿著大地色系的衣服，看起來非常好看；很不錯。
3名詞B2
調色；色彩風格
應用於照片或影片的風格化色彩處理，以達到一致的視覺效果
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1色調2配色；色系；色彩氛圍3調色；色彩風格ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來ถ่ายtàaiถ่ายtàai1錄影；拍攝影片2影印；複印3傳遞；轉移；傳染4大便；排便5拍照；攝影6轉播；播送；播出7沖洗（底片）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）กล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông film底片相機；傳統相機เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我真的很喜歡這張照片的色調；這看起來就像是用底片相機拍的。
相關詞彙
單字拆解
+
โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe色調