ไลฟ์
lai含義
1名詞B1
直播；網路直播
透過網路進行的直播，尤指在社群媒體或串流平台上的直播。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚เพจpèetเพจpèet網頁；粉絲專頁ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤จะมีjà-miiจะมีjà-mii將會有；將擁有ไลฟ์ขายของlai-kǎai-kɔ̌ɔngไลฟ์ขายของlai-kǎai-kɔ̌ɔng直播帶貨；直播銷售ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5classifier for sections, chapters, or episodesสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm1晚上8點2在晚上8點
今晚八點，店家的粉絲專頁會有直播賣東西。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูไลฟ์duu-laiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətในเฟซบุ๊กnai-féet-búkคนkonดูคอมเมนต์duu-kɔm-ménกันganเยอะมากyə́-mâak
昨天；昨日我在 Facebook 上看了演唱會直播；留言非常多。
ไลฟ์láiของkŏngครูสอนkruu sŏnทำtamขนมkà-nŏmมีmeeทั้งtángสาธิตsăa-títและláeตอบคำถามdtòp kam tăamแบบbàepสดๆsòt sòt
烘焙老師的直播包含示範與即時問答。
2動詞B1
直播；開直播
在網路上直播影片或音訊。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไลฟ์láiไลฟ์lái1直播；網路直播2直播；開直播3現場直播的；即時的（非預錄）ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan做飯；烹飪ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地ๆ-ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜
今晚我會直播做簡單的料理；食物給朋友們看。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoไลฟ์láiคอนเสิร์ตkon sèrtผ่านpàanเพจpàytเพื่อให้pêuua hâiแฟนfaenๆ-ที่อยู่têe yòoไกลglaiได้dâiชมchom
他在專頁直播演唱會，讓遠方的粉絲；歌迷也能觀看。
3形容詞B1
現場直播的；即時的（非預錄）
即時發生並傳輸的；在非正式泰語中作為英語外來詞使用。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚วงwongวงwong1圓；圓圈；環2樂團；樂隊3圈子；界（如學術界）4量詞（用於樂團、戒指等環狀物）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ไลฟ์laiไลฟ์lai1直播；網路直播2直播；開直播3現場直播的；即時的（非預錄）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm1晚上8點2在晚上8點
今晚樂團；樂隊將進行現場演出；現場表演，晚上八點開始。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ฟ์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |