ถี่
tìi含義
1形容詞B1
頻繁的；經常發生的
在短時間內發生多次的；頻繁的。
例句
還有 7 個例句顯示較少
他看醫生的次數變得更頻繁，因為需要持續追蹤病情。
考試期間，教授安排複習課的次數非常頻繁，幾乎沒有空閒的日子。
พอpɔɔวิ่งขึ้นwîng-kʉ̂nบันไดban-daiหัวใจhǔua-jaiก็gɔ̂เต้นdtênถี่tìiจนjonต้องdtɔ̂ngหยุดพักyùt-pákหายใจhǎai-jai
跑上樓梯後，我的心跳變得很急促，所以不得不停下來喘口氣。
2副詞B1
頻繁地；常常
頻繁地；在短時間內多次發生。
例句
還有 3 個例句顯示較少
系統更新後，應用程式閃退的頻率比以前更高了。
3形容詞B2
密集的；緊密的
排列緊密，幾乎沒有空隙的；稠密或緊湊的（如編織緊密、間距密集）。
例句
สานsǎanสานsǎan1編織；交錯2延續；推進；連結เสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉa蓆子；墊子ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3真面目；本性4有圖案的；有條紋的5圖案；設計（量詞）6呈現花紋；佈滿斑紋ถี่tìiถี่tìi1頻繁的；經常發生的2頻繁地；常常3密集的；緊密的4密集地；緊密地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ผิวหน้าpǐu-nâaผิวหน้าpǐu-nâa臉部肌膚；面部皮膚แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹得難受；腹脹；胸悶4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4精光；一乾二淨5低調；內斂（色調或風格）6平滑；平整；平展มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這張蓆子編織得非常緊密，使表面非常緊實平滑。
還有 3 個例句顯示較少
樹木成排緊密地種植，使綠色的樹籬看起來茂密而紮實。
4副詞B2
密集地；緊密地
間距很小地；密集或緊密地。
例句
ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）ไผ่pàiไผ่pài1竹子；竹2派（名字；小名）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸ถี่tìiถี่tìi1頻繁的；經常發生的2頻繁地；常常3密集的；緊密的4密集地；緊密地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作แทรกsɛ̂ɛkแทรกsɛ̂ɛk1插入；安插2擠進；混入3打斷；插嘴4打入；滲透5穿插；交織เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
竹子長得太密了，幾乎擠不過去。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tìi
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |